中华人民共和国政府和塞浦路斯共和国政府贸易和支付协定
中国政府 塞浦路斯共和国政府
中华人民共和国政府和塞浦路斯共和国政府贸易和支付协定
（签订日期１９７３年９月１９日 生效日期１９７３年９月１９日）
中华人民共和国政府和塞浦路斯共和国政府为了在平等互利的基础上发展两国间的贸易关系，达成协议如下：
第一条 缔约双方根据两国现行法律和条例，保证采取一切可能的措施，以便利两国间的贸易往来。
在本协定有效期内，中华人民共和国和塞浦路斯共和国间的商品交换，应根据各自的需要，按照本协定附表“甲”和“乙”进行。
本协定对未列入上述附表内的商品的交换并无限制之意。
第二条 缔约双方在各自国家现行法律和条例的范围内，对两国产品的交换提供一切可能的便利，以使两国间进出口贸易达到平衡。
第三条 （一）缔约双方就两国商品的进口和出口方面所需的关税、捐税和海关手续，以及对双方国家的商船和船员在另一方领海航行和港口期间，相互给予最惠国待遇。
（二）但上述待遇不适用于：
１．缔约一方为便利边境贸易，已给予或将给予毗邻国家的优惠；
２．缔约任何一方目前给予某些国家的有关进口税或费用方面的优惠，或缔约任何一方由于已加入或可能加入某一关税联盟或自由贸易区而得到的优惠。
第四条 缔约双方的主管当局应根据有关法律和条例的规定，对附表“甲”、“乙”中所列的商品发给进出口许可证。
第五条 本协定项下商品的进口和出口应由中国对外贸易机构和在塞浦路斯共和国的自然人或法人签订合同进行。
第六条 缔约双方应尽一切努力使在本协定项下交付的货物的价格按照国际市场价格（即相应货物的主要国际市场价格）确定。
第七条 缔约一方国家根据本协定进口的货物应在进口国家内消费，未经出口国事先同意，不得向第三国转口。
第八条 本协定项下所达成交易的一切合同、发票、付款单据和付款通知书均应以清算美元表示，而同其他货币或黄金无关。
第九条 第十条所述的中华人民共和国和塞浦路斯共和国之间的一切付款，在中华人民共和国，由北京中国银行办理；在塞浦路斯共和国，由尼科西亚塞浦路斯中央银行办理。
为此，由中华人民共和国政府授权的北京中国银行和塞浦路斯共和国政府授权的尼科西亚塞浦路斯中央银行应相互以对方名义开立无息无费的清算美元账户。
如美元含金量有变动时（目前每盎司纯金为４２．２２２２２２美元），上述账户的差额应由双方银行进行调整，以使用黄金表示的原差额与变动前相同。
第十一条所述之摆动额也应作相应的（按比例的）调整。
但上述调整不应达到使美元含金量变动的百分比与西德马克含金量的变动相一致的程度。
第十条 下列付款均通过第九条所述账户办理：
（一）本协定项下两国间交换货物的付款；
（二）有关本协定项下交换货物的运费、保险费、速遣费、滞期费、港口税和船舶供应行费用；
（三）两国之间交换货物的佣金；
（四）由于执行本协定而发生的官方和商业旅行费用；
（五）广告费用，包括参加博览会和展览会的展出及展馆的费用；
（六）双方同意的其他付款。
第十一条 北京中国银行和尼科西亚塞浦路斯中央银行应在上述第九条所述账户上相互给予对方三十万美元的摆动额。如上述账户的余额超过摆动额度，其超出部分应根据债权一方的要求，自动以可自由兑换的美元进行偿付。
第十二条 为了执行本协定，北京中国银行和尼科西亚塞浦路斯中央银行应商订必要的银行技术细则。
第十三条 本协定期满后，北京中国银行和尼科西亚塞浦路斯中央银行应继续办理在本协定有效期间所达成的一切交易的付款。
本协定期满后，如上述账户仍有余额，债务一方应在本协定期满之日起六个月内以双方同意的货物偿付，如在上述六个月内仍不能以货物偿付，则债务一方应根据债权一方的要求，以可自由兑换的美元予以偿清。
第十四条 在缔约任何一方的要求下，双方代表应会晤，以监督本协定的执行并商订增加两国贸易额的必要建议。
第十五条 本协定自签字之日起生效，有效期为一年。如果缔约任何一方未在本协定期满前至少三个月以书面通知对方终止本协定或建议签订新的协定，本协定将逐年自动延期。
本协定于一九七三年九月十九日在北京签订，共两份，每份都用中文和英文写成，两种文本具有同等效力。
注：附表略。
中华人民共和国政府代表 塞浦路斯共和国政府代表
白 相 国 科洛卡西德斯
（签字） （签字）
关于印发阜新市建设工程交易市场管理暂行规定的通知
辽宁省阜新市人民政府
阜政发[2006]56号
关于印发阜新市建设工程交易市场管理暂行规定的通知
各县、区人民政府，市政府各部门，中省直各单位：
现将《阜新市建设工程交易市场管理暂行规定》印发给你们，请认真遵照执行。
阜新市建设工程交易市场管理暂行规定
第一条 为加强建设工程交易市场的管理，建立公开、公平、公正、有序的建筑交易市场监管机制，维护建筑经营当事人的合法权益，促进建设事业的发展，根据《中华人民共和国建筑法》、《中华人民共和国招标投标法》和有关法律、法规、规章的规定，结合我市实际，制定本规定。
第二条 本规定所称的建设工程是指土木建筑、设备安装、管线敷设、建筑装饰装修等工程。
本规定所称的建设工程交易是指建设工程的发包、承包等活动。
第三条 在我市市区内进行工程建设的单位和个人必须到市建设工程交易市场进行建设工程交易。
第四条 市建设行政主管部门对建设工程交易活动负责监督管理。
发展改革、物价、监察部门按照各自职责，协同建设行政主管部门对建设工程交易活动实施监督。
第五条 市建设工程交易中心负责建筑工程交易场所的建设和管理，为建设工程交易活动提供相关服务。
第六条 市建设工程交易中心的主要职责是：
(一)收集、存储和发布工程招标信息、政策法规信息、企业状况信息、专业和劳务分包信息等；
(二)为建设工程招标投标活动提供服务；
(三)为政府有关管理部门实施监督管理提供办公场所和服务；
(四)为建设工程各方提供建设法规、政策、建设活动程序等咨询服务和相关商务服务；
(五)汇总工程交易统计报表；
（六)负责建设工程交易活动有关资料、原始记录的建档、保管、保密工作。
第七条 建设工程项目的招标人应当委托经办人持法定代表人授权委托书到市建设工程交易中心进行入场交易登记。
招标人委托招标代理的，需提交招标人委托招标代理授权书或者招标委托代理合同。
第八条 依法应公开招标的工程，市建设工程交易中心按照招标人或者招标代理机构负责人签字并加盖公章的拟发布“招标公告”文本，即时通过辽宁建设信息网和建筑工程交易市场电子大屏幕对外发布。
第九条 招标人可依据招标公告，到市建设工程交易市场报名。
第十条 招标人确定开标时间。市建设工程交易中心提供开标场所。依法公开招标的工程，招标人应当向市建设工程交易中心提交招标人或者招标代理机构通过资格预审的投标人名单。
第十一条 招标人在开标前通过市建设工程交易中心评标专家名册内抽取确定评标专家。
第十二条 开标结束后，开标人应当向市建设工程交易中心提交开标情况记录复印件，并由市建设工程交易中心归档保管。
第十三条 招标人确定中标人后，招标人或者招标代理机构负责人签字并加盖公章，市建设工程交易中心通过辽宁建设信息网和电子大屏幕将中标结果向社会公布。
第十四条 建设工程入场交易程序运行结束后，招标人领取《入场交易告知单》。
第十五条 招标人或者中标人持《入场交易告知单》办理工程建设有关后续手续。
第十六条 市建设工程交易中心不得从事建设工程项目招标代理活动，不得与任何建设工程项目招标代理机构有隶属关系。
第十七条 严禁在建设工程交易市场外进行建设工程交易活动。场外交易的建设工程，规划、建设、房产等与审批建设工程有关的行政主管部门不予办理各种工程审批手续。
第十八条 对应当进入而不进入建设工程交易市场发包的建设工程，由监察部门会同有关部门及时进行监查，对管理部门主要责任人以及项目主要负责人、直接承办人构成违纪的，按有关规定给予行政处分，构成犯罪的，依法追究刑事责任。
第十九条 市建设工程交易中心发现建设工程招投标活动中有违法违规行为的，应当及时向有关部门报告，并协助有关部门进行调查。
第二十条 市建设工程交易中心实行有偿服务。具体收费标准按照国家和省有关规定执行
第二十一条 阜新蒙古族自治县和彰武县建筑工程市场管可以参照本规定执行。
第二十二条 本规定自发布之日起施行。
二OO六年十一月二十日
